ASOCIATIA SOCIAL – EDUCATIVA „CASUTA DE VIS” Str. Principala, Comuna ORTISOARA, cod 307305,judetul TIMIS, c.i.f. 24xxxxxx; Euro: cod international BIC: CECEROBUxxx Iban: RO60CECETM36B2EUR0716248, deschis la CECBank, Timisoara http://www.casutadevis.tk/ http://www.cdvis.tk/

Nu-mi frânge aripile viselor! (Don't break the wings of my dreams!)


vineri, 30 decembrie 2011

Retrospectiva anului 2011

Am pasit in ultima saptamana din 2011. Este saptamana in care fiecare dintre noi facem o balanta a realizarilor sau esecurilor din anul acesta. La fel vom proceda si noi: vom incerca sa readucem in memorie evenimentele de peste an, atat cele placute, cat si cele mai putin placute. 
EPISODUL I :   Am incepul anul 2011 printr-o campanie de promovare "Doneaza 2% din impozitul pe venit". Partea buna este ca s-au adunat mai multi bani decat anul trecut, partea negativa este ca oamenii simpli din jurul nostru inca nu cunosc indeajuns ce mult conteaza acel 2% pentru activitatile noastre. Da, este o suma infima la un salariu minim pe economie, dar strop cu strop se face marea! Daca toti salariatii din Ortisoara doar ar contribui cu acest procent, proiectele noastre ar prinde viata si ar ajuta mai multi copii decat pana acum. Speram inca intr-un an 2012 mai bogat din acest punct de vedere.
http://www.facebook.com/pages/Asociatia-Social-Educativa-CASUTA-DE-VIS/142421889191486



Episodul II:   Sarbatoarea Invierii Domnului a fost un bun prilej de a oferi ajutorul nostru. 10 familii nevoiase din Ortisoara au primit din partea noastra oua, cozonac si pasca traditionala, dulciuri pentru copii si imbracaminte, valoarea medie a unui pachet fiind de 100 de lei. Am organizat in aceeasi perioada o excursie la Muzeul Satului din Timisoara si la Gradina Zoologica din Timisoara. Cei 50 de copii participanti au primit dulciuri din partea "iepurasului".Lista celor care ne-au fost atunci alaturi si ne-au sprijinit in aceste actiuni o gasiti pe blogul nostru. Le multumim tuturor celor care au contribuit la realizarea cu succes a acestei misiuni!
http://casutadevis.blogspot.com/2011_04_01_archive.html



EPISODUL III:  Din luna mai am inceput colaborarea cu LillyPad – Charity for Romania & Fundatia Daniel Murariu, o colaborare venita ca o binecuvantare pentru noi. Incepand cu aceasta luna asociatia noastra a oferit lunar donatii familiilor nevoiase din Ortisoara. Daca la inceput au fost 20 de familii, in prezent avem 30 de familii pe care le ajutam. Donatiile vin in mare parte de la Fundatia LillyPad, fundatie infiintata de doamna Lilly Doggendorf Pierce care locuieste in present in USA, dar are radacini in comuna noastra. Detalii despre proiectele noastre comune gasiti pe blogul nostru.
http://casutadevis.blogspot.com/2011/06/together-for-better-life.html


EPISODUL IV:  In vacanta de vara, timp de doua luni, am organizat "Scoala de vara", un program gratuit pentru 20 de copii (prescolari si scolari mici). In 16 august am fost in vizita la Forumul German din Biled, o zi de neuitat atat pentru cei mici ( care au aflat povestile tristelor copilarii din trecut), cat si pentru cei varstnici (care au retrait varsta copilariei prin jocurile de socializare). A fost mai frumos decat mi-as fi putut imagina! 
http://casutadevis.blogspot.com/2011/09/summer-school-program-activity-report_15.html


EPISODUL V:
Din 3 octombrie pana in 16 decembrie am organizat "After-school program" pentru copiii din ciclul primar. LillyPad-Charity for Romania a organizat in 17 noiembrie 2011 un eveniment caritabil deosebit, gazduit de domnia sa Adrian Vierita, ambasadorul Romaniei in Statele Unite. Doamna Lilly Doggendorf, sustinatoarea noastra, a prezentat un slide-show cu activitatile desfasurate de noi pana in prezent, fondurile stranse fiind folosite pentru asigurarea continuitatii proiectelor noastre, dar si a altor fundatii cu care doamna Lilly colaboreaza. 


http://casutadevis.blogspot.com/2011/11/thank-you-dl-ambasador-thank-you-dear.html

duminică, 25 decembrie 2011

Merry Christmas and a Happy New Year!!!

Winnie The Pooh
Christmas | Forward this Picture

joi, 22 decembrie 2011

Christmas celebration

Today we celebrate Christmas through song, dance and fun. Along with us were representatives of the Lions Club Timisoara who brought sweets to children and food for needy families. Children were given sweets, toys and blankets (from Nina, USA), and families in need received food and clothings (from Lilly Doggendorf, USA). The total amount of donations given today was $ 1000
  Thank you to all who support our activities!

Merry Christmas to all and God Bless You!


























miercuri, 21 decembrie 2011

With friends

Prietenii nostri de la Clubul Impact Azur ne-au vizitat astazi. Impreuna am cantat colinde, am confectionat felicitari, am realizat cuburi din hartie prin tehnica origami, am facut cercei din fimo si tablouri din servetele. Distractia a fost la ea acasa! Le multumim prietenilor nostri si ii mai asteptam pe la noi!

Ours friends from Azur Impact Club visited us today. Together we sang Christmas Carol, we made greetings cards, we made paper cubes with origami technique, we made Fimo earrings and paintings from napkins. The fun was at her home! We thanks to our friends and expect to see us again!














duminică, 18 decembrie 2011

A new call for solidarity! Thank you for your involvement!

We wanted to prepare food packages and with your help we can do that. 30 needy famillies will receive food packages because your interest and help!
We thanks to all who donated online, in account, or made materials donations!
THANKS TO ALL WHO GIVE US A CHANCE TO  BRING JOY AND SMILES ON CHILDREN'S FACES AND TO MAKE THEIR'S CHRISTMAS BE HAPPY AND GLOWING!!! 

sâmbătă, 17 decembrie 2011

Winter's holidays

We approach with agile steps of the winter holidays!
Wednesday afternoon, we will play together with ours friends from Club Impact Azur Timisoara.
Thursday, 11 amare expected to our litlle house all those who have benefited from our services during the year, to celebrate with carols the arrival of Christmas, with us and our sponsors and friendsWill be sharedfood parcels, clothing, shoes and sweets.There will also be offered quilts donated by our friend Nina from USA and surprise gifts for the most active volunteers of the association.
We want to thanks to all who support our activities with online dotation or with materials donation throught our friend from US, Lilly Doggendorf!

joi, 1 decembrie 2011

LA MULTI ANI, ROMANIA! LA MULTI ANI, ROMANI!

"Suntem romani si ne mandrim cu tara noastra! Noi nu stim ce inseamna politicieni corupti, spaga, mita sau criza economica, desi foarte des auzim in casa astfel de cuvinte. Stim insa ce am invatat la scoala: stim ce inseamna sa-ti indragesti patria, sa cinstesti eroii neamului, sa-ti arati patriotismul prin respectul fata de tine si fata de ceilalti. Am invatat ca inainte de a vizita alte tari ar trebui sa ne vizitam propria tara. Incet-incet povestile doamnei invatatoare ne-au deschis pofta de cunoastere si am inceput sa cautam pe internet date despre tara noastra. Am descoperit o tara in care sigur au trait Fat-Frumos si Ileana-Cosanzeana, am descoperit maretia muntilor si blandetea din privirile oamenilor. Am descoperit peisajele pe care ni le imaginam cand citeam "Legendele si basmele romanilor", am descoperit "Ozana cea frumos curgatoare", dar si locul in care a coborat Luceafarul pe pamant. Am descoperit o tara de vis pe care nu poti sa nu o iubesti! E tara noastra! E tara binecuvantata de Dumnezeu! LA MULTI ANI, ROMANIA! Iti promitem ca vom avea grija de tine atunci cand vom creste mari, asa cum mama are grija de noi cand suntem bolnavi sau suparati!" - compunere realizata de copiii din Casuta.

















This is our project, our mission:

( Infiintarea si dezvoltarea unei Casute de vis a copiilor in fiecare comuna din Romania, casuta in care copiii din medii dezavantajate sa beneficieze de educatie, ingrijire, hrana, sprijin in realizarea temelor, hainute, rechizite si tot ce tine de o crestere si dezvoltare armonioasa a acestora.)